?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
слово о свидетелях Иеговы
woof
begizayacbegi
я люблю искать приключений, знакомств и впечатлений, мда..
очередное - знакомство со свидетелями Иеговы, но они сразу допустили 3 МЕГАФЕЙЛА
1. они стали ломиться ко мне в гости, а я - рррр - злая собака, домой никого не пускаю.
2. Они дали мне свою, так скать иллюстрированную литературу
естественно все древние и верующие люди выглядели, как Элизабет Тейлор и как волосатые качки только из спортзала. Картинки из Библии для детей. Лично у меня первая мысль была - чем она так уложила волосы, и примерно - ох какая грудная мыщца.
Ну всем понятно, зачем такие картинки - пральна?Чтоб массы потянулись за внешней красотой в т.ч.
Долгие века в Христианской иконописи использовались работы мастеров, которые имели действительно чистую душу, истинно веровали и были максимально праведны (это кроме таланта), таким образом - передаваемый замысел был максимально положителен. Мне как-то изображения Рублева - гораздо ближе

В иллюстрациях литературы же свидетелей духовный умысел отсутствует чуть меньше, чем полностью. Типично популяризационныей подход.
3. Они мне дали свою интерпретацию Библии, где используется другой перевод, пытались убедить, что вот это ну вот точно НАСТОЯЩАЯ, остальные - фигня, подделка.


  • 1
где используется другой перевод
--------------
у них не перевод другой.
у них сочинение на околорелигиозную тематику.

(Deleted comment)

Re: Если быть объективным...

который чем-то по-Вашему не хорош?
------------
дайте ссылку на вашу библию и тогда можно будет говорить предметно.
--------------
Так ведь будет куда объективнее,
--------------
что вы вкладываете в слово "объективнее"?

(Deleted comment)
(Deleted comment)

Re: Вы правда - ничего не добавили? :)

Добрый день. Вышеописанное мнение абсолютно субъективно. Как мы знаем, успешность "продажи товара" достаточно сильно зависит от "продавца". Мои субъективные впечатления связаны, кроме самих концепций, именно с мастерством преподносящего. Спасибо за рекомендации, при возможности изучу.
Я, лично, это мое ИМХО, считаю, что иллюстрации на подобную тему должны быть
а. произведением искусства в лучшем случае
б. тщательно продуманы - в среднем
А в иллюстрациях подобного качества, ничего с собой не могу поделать, я вижу маркетинговый ход глянцевых журналов.

Ведь божественную красоту многие поколения смогли представить абсолютно не пошло.

И беря на себя отвественность просвящать, имхо, надо более продуманно относится к подобным материалам.
----------
да, действительно прямых слов "фигня", "подделка" не было, но были всяческие намеки, и попытки разнообразными фактами убедить ИМЕННО в этом мнении.
---------
насчет перевода - я не обладаю нужными знаниями, чтобы дискутировать на данную тему, но опять же - многое зависит от преподносящего. я по мере возможности изучаю этот вопрос)

(Deleted comment)

Re: О красоте...

Здравствуйте, для того, чтобы вставить рисунок, нужно вставить конструкцию типа
[Error: Irreparable invalid markup ('<img [...] ;>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Здравствуйте, для того, чтобы вставить рисунок, нужно вставить конструкцию типа
<img ; src="" ; width="" ; /> в пост
внутри первых кавычек - урл рисунка
внутри вторых желаемый размер по горизонтали
; - надо убрать, это я внесла чтоб было видно код
-----------------
я считаю, что 1. он мог так выглядеть
2. это делали специально, с той же "мотивацией" - соблюсти имидж страждущего, в любом случае я считаю это более допустимым
3. качество древнего исполнения изображений Христа даже не стоит сравнивать с современными популярными брошюрами, право

(Deleted comment)
(Deleted comment)

Re: И насчёт переводов...

многие выдающиеся учёные говорят как об одном из наиболее точных на сегодняшний день.
----------
фамилии учёных и ссылки пожалуйста на их высказывания?
-------------------
перевести Библию как можно более буквально,
------------
думаете в буквальности Истина?
а Христос ну очень дружил с фарисеями буквалистами?
или вы думаете, что адепт того времени идентичен адепту этого времени?
а труды Святых Христианских ничего не значат?
или вы считаете, что новых переводчиков Дух Святой осенил и они более достойные, чем те древние?

(Deleted comment)
(Deleted comment)
  • 1